Главная   |   Древние Рода   |   ДНК тесты   |   ДОК генеалогия             VK  |  OK  |  FB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



> Общий Этимологический Словарь, этимология слов на разных языках мира
Индарби
сообщение 17.4.2009, 9:55
Сообщение #1


Магистр
******

Группа: Почётные
Сообщений: 3827
Регистрация: 23.7.2008
Пользователь №: 605



Вот господа текст, выписанный из древнеболгарской книги. Тут список правителей, с неясной этимологией второго, третьего и четвертого пунктов. Разбейте его на таблицу, и попробуйте расшифровать. Делаю зпметку:
1. Болгарский-тюркский - ближе всего чувашский
2. На мой взгляд там указан 12-годичный цикл тюркского календаря
3. Смущает имя правителя Аспаруха - явно ираноязычное "душа коня".
Авитохол Доуло 300 дилом твирем
Ирник Доуло 150 дилом твирем
Гостун Ерми 2 дохс твирем
Коурт Доуло 60 шегор вечем
Безмер Доуло 3 шегор вечем
Есперих Доуло 61 вечени алем
Тервель Доуло 21 теку четем
...тверем Доуло 26 дваншехтем
Севар Доуло 15 тох алтом
Кормисош Вокиль 17 шегор твирем
Винех Вокиль 7 шегор твирем
Телец Угаин 3 сомор алтем
Умор Вокиль 40 дней дилом тутом

Доуло это княжеская династия болгар-тюрок враждебная династии Ашина



--------------------

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
belty
сообщение 15.6.2010, 6:11
Сообщение #2


Эксперт
*****

Группа:  Y - ???
Сообщений: 1098
Регистрация: 9.6.2009
Из: Омск
Пользователь №: 2151



Спасибо. Что касается По-японски дорога - "дорО", тротуар - "ходО", а горный носильщик - "гОрики". Из русского позаимствовали? то имхо надо бы сначала узнать, что в японском эти слова значат. Насколько помню у них "гора" на "Ша" начинается. Так что не все так уж безнадежно rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Igor1961
сообщение 15.6.2010, 6:49
Сообщение #3


Легенда
************

Группа: R1a, Академики
Сообщений: 6928
Регистрация: 24.2.2009
Пользователь №: 1721



Цитата(belty @ 15.6.2010, 12:11) *
Спасибо. Что касается По-японски дорога - "дорО", тротуар - "ходО", а горный носильщик - "гОрики". Из русского позаимствовали? то имхо надо бы сначала узнать, что в японском эти слова значат.

Это и значат. Разумеется, русский язык тут ни при чем. Это китаизмы 道路 (daolu в стандартном китайском), 歩道 (budao, буквальное чтение, в современном китайском такого слова нет) и 強力 (qiangli, также не упртребляется в современном китайском)
Цитата(belty @ 15.6.2010, 12:11) *
Насколько помню у них "гора" на "Ша" начинается. Так что не все так уж безнадежно rolleyes.gif

На "ша" это у китайцев (山 shan), японцы этот иероглиф произносят как "сан", "дзан". "сен" или "яма", в зависимости от контекста. Скажем, "Фуджи-сан", "Дайсен" (названия гор), "тодзан" (альпинизм), "Ямамото" (фамилия, букв. "под горой")


--------------------
Y-DNA: R1a M458>Y2604>CTS11962>L1029>FGC66323>YP1703>YP6189>BY35612
mt-DNA: U3a2a (16343G, 16390A, 16519C, 73G, 150T, 200G, 263G, 315.1C)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
belty
сообщение 15.6.2010, 19:34
Сообщение #4


Эксперт
*****

Группа:  Y - ???
Сообщений: 1098
Регистрация: 9.6.2009
Из: Омск
Пользователь №: 2151



Цитата(Igor1961 @ 15.6.2010, 6:49) *
Это и значат. Разумеется, русский язык тут ни при чем. Это китаизмы 道路 (daolu в стандартном китайском), 歩道 (budao, буквальное чтение, в современном китайском такого слова нет) и 強力 (qiangli, также не упртребляется в современном китайском)

На "ша" это у китайцев (山 shan), японцы этот иероглиф произносят как "сан", "дзан". "сен" или "яма", в зависимости от контекста. Скажем, "Фуджи-сан", "Дайсен" (названия гор), "тодзан" (альпинизм), "Ямамото" (фамилия, букв. "под горой")



Любят у нас все что только можно китайцам приписывать. Забывая при этом о просто невероятном числе у них носителей R1a1. Кстати, я думаю вас это заинтересует с точки зрения правда не китайцев, а киргиз, точнее казахов: сохранились свидетельства киргизского импровизатора Джанака, что киргиз или казах назывет обычно свою жену-«киргизку, джатачку» чисто по-русски: «матушкэ», а одного из казахских султанов звали Иралы Кучен (Иралы-кочевник) («Сочинения Чокана Чингизовича Валиханова», Записки императорского русского географического общества по отделению этнографии, т. XXIX, Спб., 1904, стр.XXXI, XLVII)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Индарби   Общий Этимологический Словарь   17.4.2009, 9:55
- - dyuser   Цитата(Индарби @ 17.4.2009, 10:55) Вот го...   17.4.2009, 12:14
|- - dyuser   Цитата(dyuser @ 17.4.2009, 13:14) "Д...   17.4.2009, 14:00
- - Славер   Надеюсь, никого не обижу если вмешаюсь со своим др...   8.6.2009, 21:32
- - wertner   Цитата(Индарби @ 17.4.2009, 9:55) 1. Болг...   8.6.2009, 23:54
|- - Славер   Цитата(wertner @ 9.6.2009, 0:54) Ирник: И...   9.6.2009, 7:24
|- - Karzhavin   Цитата(Славер @ 9.6.2009, 8:24) Скорее вс...   9.6.2009, 10:45
|- - Славер   Цитата(Karzhavin @ 9.6.2009, 11:45) Ссылк...   9.6.2009, 20:13
- - Kнязь Игорь   "Дилом твирем" - вроде как возраст в как...   9.6.2009, 11:07
|- - Славер   Цитата(Kнязь Игорь @ 9.6.2009, 12:07) ...   9.6.2009, 20:19
|- - Karzhavin   Род "Дуло" может быть то же самое, что и...   10.6.2009, 10:21
|- - Славер   Цитата(Karzhavin @ 10.6.2009, 11:21) Род ...   10.6.2009, 21:11
- - Славер   Ознакомился с материалами по данному тексту (из пе...   9.6.2009, 20:05
- - казак   А почему прозвища правителей вызывают споры? Влади...   10.6.2009, 23:15
|- - Славер   Цитата(казак @ 11.6.2009, 0:15) А почему ...   11.6.2009, 15:32
- - казак   В выписке вряд ли указывается продолжительность жи...   13.6.2009, 22:39
- - GFG   Интересная информация по поводу компьютерных техно...   8.7.2009, 11:53
- - Igor1961   Цитата(Igor1961 @ 1.4.2010, 16:28) Есть 2...   2.4.2010, 2:05
- - Urkoveц   А "гон" (брачный период) не подойдёт? В ...   2.4.2010, 8:13
|- - Igor1961   Цитата(Urkoveц @ 2.4.2010, 14:13) А ...   2.4.2010, 9:17
- - Igor1961   Цитата(Igor1961 @ 2.4.2010, 8:05) А как В...   2.4.2010, 9:09
- - Igor1961   Цитата(Igor1961 @ 2.4.2010, 15:09) Протос...   2.4.2010, 9:35
- - nvv   По поводу происхождения слов "ров/рыть"....   2.4.2010, 12:00
|- - Igor1961   Цитата(nvv @ 2.4.2010, 18:00) Приведу нес...   2.4.2010, 12:53
|- - VVR   Цитата(nvv @ 2.4.2010, 12:00) По поводу ...   3.4.2010, 22:41
- - nvv   Я вроде написал все предельно корректно. Только фа...   2.4.2010, 15:53
|- - aklyosov   Добро пожаловать, коллега. Несколько комментариев....   2.4.2010, 17:25
|- - Dogon   Цитата(aklyosov @ 2.4.2010, 17:25) Анатол...   2.4.2010, 17:55
||- - aklyosov   Цитата(aklyosov @ 2.4.2010, 17:25) Анатолия и Пер...   2.4.2010, 18:12
||- - Dogon   Цитата(aklyosov @ 2.4.2010, 18:12) Для ИЕ...   2.4.2010, 18:23
||- - aklyosov   Цитата(Dogon @ 2.4.2010, 10:23) Вам извес...   2.4.2010, 19:07
||- - Dogon   Цитата(aklyosov @ 2.4.2010, 19:07) Второе...   2.4.2010, 19:10
||- - aklyosov   Цитата(Dogon @ 2.4.2010, 11:10) Как Вы пр...   2.4.2010, 23:38
|- - belty   Мне, например, пишут словенские лингвисты (из Любл...   20.4.2010, 16:09
- - Igor1961   А если серьезно, то санскрит - отнюдь не самый арх...   2.4.2010, 16:19
|- - nvv   Цитата(Igor1961 @ 2.4.2010, 16:19) А если...   2.4.2010, 16:56
|- - aklyosov   Цитата(nvv @ 2.4.2010, 8:56) В славянском...   2.4.2010, 17:46
|- - nvv   Цитата(aklyosov @ 2.4.2010, 17:46) Вы же ...   2.4.2010, 18:14
||- - aklyosov   Цитата(nvv @ 2.4.2010, 10:14) Но в ней уп...   2.4.2010, 18:19
|- - belty   Цитата(aklyosov @ 2.4.2010, 17:46) И прич...   20.4.2010, 15:56
- - Dogon   Вас вообще не поймёшь, у вас какая-то заокеанская ...   3.4.2010, 11:18
|- - Павел Шварёв   Цитата(Dogon @ 3.4.2010, 11:18) Вас вообщ...   3.4.2010, 12:56
- - Urkoveц   Цитата(Igor1961 @ 2.4.2010, 9:09) Протосл...   4.4.2010, 12:39
- - Igor1961   Кельты (Κελτοί, Celt...   21.4.2010, 10:20
- - Igor1961   Скотты (Scoti). Этимология как этномима Scot/Скот...   18.5.2010, 1:27
- - belty   хетт. «kule-» (рядовой общинник) Хотелось бы доба...   18.5.2010, 6:42
|- - Igor1961   Цитата(belty @ 18.5.2010, 12:42) хетт. «k...   18.5.2010, 8:24
|- - nvv   хетт. «kule-» (рядовой общинник). Суть сло...   18.5.2010, 9:43
|- - aklyosov   Цитата(Igor1961 @ 18.5.2010, 0:24) Я бы н...   18.5.2010, 13:17
- - belty   Kúla - стадо, рой, стая, толпа, множество, се...   18.5.2010, 21:44
|- - aklyosov   Цитата(belty @ 18.5.2010, 13:44) Интересн...   18.5.2010, 22:04
|- - Igor1961   Цитата(belty @ 19.5.2010, 3:44) Kъla - ст...   19.5.2010, 1:46
|- - belty   Цитата(Igor1961 @ 19.5.2010, 1:46) Завиду...   19.5.2010, 7:16
- - belty   4 звука, 2 слога - аналоги со сходным значением мо...   19.5.2010, 7:22
|- - Dogon   Цитата(belty @ 19.5.2010, 8:22) Вот мне и...   19.5.2010, 10:25
|- - belty   Цитата(Dogon @ 19.5.2010, 10:25) С чего в...   19.5.2010, 10:57
- - Igor1961   Муж. Слово это к этнонимам не относится, но предла...   3.6.2010, 14:38
- - В.Юрковец   Ложку дёгтя добавлю. Муж (мож) - могучий (могущий)...   3.6.2010, 16:05
|- - Igor1961   Цитата(В.Юрковец @ 3.6.2010, 22:05) Ложку...   3.6.2010, 19:02
|- - Боромир   Цитата(Igor1961 @ 3.6.2010, 12:02) Кажуща...   3.6.2010, 20:09
||- - Igor1961   Цитата(Боромир @ 4.6.2010, 2:09) Нескольк...   4.6.2010, 0:48
|- - nvv   Цитата(Igor1961 @ 3.6.2010, 19:02) Кажуща...   4.6.2010, 9:47
|- - belty   Цитата(nvv @ 4.6.2010, 9:47) Белка в древ...   5.6.2010, 3:40
- - В.Юрковец   "Муж-чина", на мой взгляд - достаточно у...   3.6.2010, 19:18
|- - Igor1961   Цитата(В.Юрковец @ 4.6.2010, 1:18) ...   4.6.2010, 0:46
- - Igor1961   Прекрасный пример наивной этимологии в стихотворен...   4.6.2010, 3:51
- - В.Юрковец   Муж, мужчина, можности - это всё живые слова, нахо...   4.6.2010, 8:09
|- - Igor1961   Цитата(В.Юрковец @ 4.6.2010, 14:09) Муж, ...   4.6.2010, 10:57
- - В.Юрковец   Зачем чередования? Где-то Зализняк писал, что расх...   4.6.2010, 12:15
|- - Igor1961   Цитата(В.Юрковец @ 4.6.2010, 18:15) Зачем...   4.6.2010, 12:56
- - В.Юрковец   Цитата(Igor1961 @ 4.6.2010, 13:56) Насчет...   4.6.2010, 16:51
- - Slavar   Бореальный корень Андреева MN - человек, мужчина о...   4.6.2010, 22:37
|- - Igor1961   Цитата(Slavar @ 5.6.2010, 4:37) Бореальны...   5.6.2010, 19:39
- - Slavar   Вся цепочка до MN > МНить, на мой взгляд, таков...   5.6.2010, 1:32
- - В.Юрковец   Какую?   5.6.2010, 7:32
- - belty   Цитата(В.Юрковец @ 3.6.2010, 16:05) Муж (...   5.6.2010, 8:56
- - В.Юрковец   Цитата(belty @ 5.6.2010, 9:56) Я про это ...   5.6.2010, 21:15
- - belty   Благодарю, Валерий Павлович   5.6.2010, 22:06
- - belty   Давно хотел поинтересоваться у уважаемого Игоря196...   14.6.2010, 19:57
|- - Igor1961   Цитата(belty @ 15.6.2010, 1:57) Давно хот...   15.6.2010, 2:13
|- - Павел Шварёв   Игорь, а Фудзи яма как переводится? Просто интере...   15.6.2010, 8:25
||- - Igor1961   Цитата(Павел Шварёв @ 15.6.2010, 14:25) И...   15.6.2010, 9:07
|- - aklyosov   Цитата(belty @ 15.6.2010, 11:34) Любят у ...   15.6.2010, 20:15
|- - Павел Шварёв   Цитата(aklyosov @ 15.6.2010, 20:15) Там д...   15.6.2010, 20:39
||- - aklyosov   Цитата(Павел Шварёв @ 15.6.2010, 12:39) А...   15.6.2010, 21:18
||- - Павел Шварёв   Цитата(aklyosov @ 15.6.2010, 22:18) На Ки...   15.6.2010, 22:18
|- - belty   Цитата(aklyosov @ 15.6.2010, 20:15) ...   15.6.2010, 21:29
|- - aklyosov   Цитата(belty @ 15.6.2010, 13:29) Попадала...   15.6.2010, 21:49
- - belty   Да, Анатолий Алексеевич, а не кажется ли вам, что ...   15.6.2010, 21:37
- - astronomad   Руслан, скажите пожалуйста какие варианты слова де...   28.6.2010, 13:26
- - aklyosov   Бакшиш?   28.6.2010, 20:05
- - astronomad   Я больше о появлении этого слова в русском. Мне на...   28.6.2010, 21:40
|- - aklyosov   Цитата(astronomad @ 28.6.2010, 13:40) Я б...   28.6.2010, 21:52
||- - В.Юрковец    Цитата(aklyosov @ 28.6.2010, 22:52)   .....   28.6.2010, 22:33
|- - В.Юрковец   Цитата(astronomad @ 28.6.2010, 21:40) Я б...   28.6.2010, 21:56
- - astronomad   Ой, а то не известно как данная тема поставлена. Т...   28.6.2010, 21:56
13 страниц V   1 2 3 > » 


Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

              Mantlet IPB skin Designed by Fisana, IPBskins.ru
RSS Текстовая версия Сейчас: 23.10.2019, 0:49
 
     




Генеалогический сайт Рунета Сайт Всероссийского Генеалогического Древа Генеалогическая сеть Анализ фамилий Cайт рода R1a Краеведческий сайт Чеченский ДНК проект


© 2004-2015 RODSTVO.RU