Группа: E
Сообщений: 84
Регистрация: 22.4.2008
Пользователь №: 12
Те, кто имеет возможность и желание помогать новичкам, могут сообщить в этой теме регион своих интересов и перечень Архивов, в который имеется возможность поиска. Помощь не обязательно должна быть БЕСПЛАТНАЯ, помните об этом!
Группа: Y - ???
Сообщений: 21
Регистрация: 6.6.2008
Из: Smolno Wielkie , Poland
Пользователь №: 422
Цитата(Sergey @ 13.6.2008, 19:34)
Те, кто имеет возможность и желание помогать новичкам, могут сообщить в этой теме регион своих интересов и перечень Архивов, в который имеется возможность поиска. Помощь не обязательно должна быть БЕСПЛАТНАЯ, помните об этом!
Я думаю, что могу помощь вам в розных генеалогических проблемах,которые могут является когда вы будете искать своих родственников в Польше. Думаю,что польские и русские генеалоги могут помогатся себе.Извините мое ошибки,но я не пишу хорошо в вашём языку. Юзек из Польши
Я думаю, что могу помощь вам в розных генеалогических проблемах,которые могут является когда вы будете искать своих родственников в Польше. Думаю,что польские и русские генеалоги могут помогатся себе.Извините мое ошибки,но я не пишу хорошо в вашём языку. Юзек из Польши
Здравствуйте, Юзек! У меня, возможно, есть родственники в Польше, которых я бы очень хотел найти.Буду признателен, если Вы мне сможете помочь. Как с Вами связаться?
Группа: Y - ???
Сообщений: 21
Регистрация: 6.6.2008
Из: Smolno Wielkie , Poland
Пользователь №: 422
Цитата(Павел @ 16.6.2008, 17:08)
Здравствуйте, Юзек! У меня, возможно, есть родственники в Польше, которых я бы очень хотел найти.Буду признателен, если Вы мне сможете помочь. Как с Вами связаться?
Дорогой Павел! Я попробую помощь тебя,но напиши меня,как зовут твои родственники,которые находились в Польше. Если хочешь,я могу тебе отвечать на форум-www.rodstvo.ru Я не могу писать к тебе e-mail,потому что мой компютер не читает русских буквов. Если хочешь,можем писать о английскому.Если только по-русски,пиши на этот форум. Юзек
Дорогой Павел! Я попробую помощь тебя,но напиши меня,как зовут твои родственники,которые находились в Польше. Если хочешь,я могу тебе отвечать на форум-www.rodstvo.ru Я не могу писать к тебе e-mail,потому что мой компютер не читает русских буквов. Если хочешь,можем писать о английскому.Если только по-русски,пиши на этот форум. Юзек
Здравствуйте, Юзек! Благодарю Вас за то, что ответили на мою просьбу! Очень приятно сознавать, что появилась ниточка в моём поиске своих предков из Польши. Я постараюсь собрать всю известную про них информацию и сообщить Вам. Мне будет удобнее, если возможно, общаться с Вами по e-mail по-русски в английском шрифте. На какой адрес мне прислать Вам письмо? Ещё раз благодарю за ответ. Павел.
Группа: Y - ???
Сообщений: 21
Регистрация: 6.6.2008
Из: Smolno Wielkie , Poland
Пользователь №: 422
Цитата(Павел @ 17.6.2008, 15:12)
Здравствуйте, Юзек! Благодарю Вас за то, что ответили на мою просьбу! Очень приятно сознавать, что появилась ниточка в моём поиске своих предков из Польши. Я постараюсь собрать всю известную про них информацию и сообщить Вам. Мне будет удобнее, если возможно, общаться с Вами по e-mail по-русски в английском шрифте. На какой адрес мне прислать Вам письмо? Ещё раз благодарю за ответ. Павел.
Я думаю, что могу помощь вам в розных генеалогических проблемах,которые могут является когда вы будете искать своих родственников в Польше. Думаю,что польские и русские генеалоги могут помогатся себе.Извините мое ошибки,но я не пишу хорошо в вашём языку. Юзек из Польши
Добрый день! Юзек из Польши если есть возможность сообщите мне что нужно для поиска корней фамилии Огульчанский в польше Мой прадед Яков Михайлович Огульчанский из Польши. Как найти его корни?
Добрый день! Юзек из Польши если есть возможность сообщите мне что нужно для поиска корней фамилии Огульчанский в польше Мой прадед Яков Михайлович Огульчанский из Польши. Как найти его корни?
Привет! Я бы хотел знать, из какого района Польши был твой родственник? Если не знаешь этого, мы должны написать в польский архив. Но,меня надо знать,когда родился твой Яков(около).Я буду искать всё о нём,ничего не обещаю,попробую помощ тебя.Пиши на этом форуме или на мою почту(только английский шрифт). Юзек
Привет! Я бы хотел знать, из какого района Польши был твой родственник? Если не знаешь этого, мы должны написать в польский архив. Но,меня надо знать,когда родился твой Яков(около).Я буду искать всё о нём,ничего не обещаю,попробую помощ тебя.Пиши на этом форуме или на мою почту(только английский шрифт). Юзек
Павел,твой родственник так назывался? Jakov (Jakub) Michailovich (syn Michała) Ogulczański или Ogółczański? Но,теперь я не могу найти такой фамилии,попробую.Ты знаеш способ,как получить новый пароль? Я получил писмо с новым паролом,но я не мог его прочитать. Ты знаешь,админ может переслать парол английском шрифтом?Можешь помощь меня?
Я думаю, что могу помощь вам в розных генеалогических проблемах,которые могут является когда вы будете искать своих родственников в Польше. Думаю,что польские и русские генеалоги могут помогатся себе.Извините мое ошибки,но я не пишу хорошо в вашём языку. Юзек из Польши
Здравствуйте, Юзек!!! Может удасться помочь мне? Мои прадед и прабабушка были родом из Польши, насколько я знаю из Варшавы. Фамилия Хорович Фанни Марковна и Хорович Арий Аронович (фамилия прабабаушки в девичестве тоже Хорович), год рождения примерно с 1880 по 1890. Заранее благодарю!
Группа: Y - ???
Сообщений: 21
Регистрация: 6.6.2008
Из: Smolno Wielkie , Poland
Пользователь №: 422
Цитата(kovserina @ 14.7.2008, 20:42)
Здравствуйте, Юзек!!! Может удасться помочь мне? Мои прадед и прабабушка были родом из Польши, насколько я знаю из Варшавы. Фамилия Хорович Фанни Марковна и Хорович Арий Аронович (фамилия прабабаушки в девичестве тоже Хорович), год рождения примерно с 1880 по 1890. Заранее благодарю!
Мой дорогой(ая)! Напиши ко мне как тебе зовут,я не знаю как писать к тебе. Я думаю,что твои родственники имеют еврейское корни. Я попробую написать в еврейский портал- Jewishgen.Но,я ничего не обещаю. Ты знаешь, как пишется их имя и фамилья по польски? Н пример-Fanny Horowicz(Horovitz)дочь Марка? Подумай о том.Жду ответа. Юзек
Группа: Y - ???
Сообщений: 21
Регистрация: 6.6.2008
Из: Smolno Wielkie , Poland
Пользователь №: 422
Цитата(kovserina @ 14.7.2008, 20:42)
Здравствуйте, Юзек!!! Может удасться помочь мне? Мои прадед и прабабушка были родом из Польши, насколько я знаю из Варшавы. Фамилия Хорович Фанни Марковна и Хорович Арий Аронович (фамилия прабабаушки в девичестве тоже Хорович), год рождения примерно с 1880 по 1890. Заранее благодарю!
Привет! Я нашёл в Jewishgen такой запис- Horwic Fania умерла 02.12.1929 год, в Варшаве,но я не знаю, что зто она? Как ты думаешь- зтая Фания может быть твоя Фанни? Юзек
Привет! Я нашёл в Jewishgen такой запис- Horwic Fania умерла 02.12.1929 год, в Варшаве,но я не знаю, что зто она? Как ты думаешь- зтая Фания может быть твоя Фанни? Юзек
К сожалению нет. Так как она умерла в Кишиневе в конце 1970 годов, а Арий умер в 1971 году, тоже в Кишиневе. Я знаю, что в 1917 году они приехали из Варшавы в Одессу. Мне интересно узнать кто были их родители и какая это была семья
Группа: Y - ???
Сообщений: 21
Регистрация: 6.6.2008
Из: Smolno Wielkie , Poland
Пользователь №: 422
Цитата(Пастор_Шлаг @ 18.7.2008, 23:17)
Надо же, у поляков есть такое имя? Или оно не польское?
Привет! Я не могу ответит на твой вопрос,потому что еврейские имя пишут по польски не так само как по русски. Это пример: я недавно нашёл Анне одного Еврея, который назывался по русски- Вестер Кивий,а по польски- Wester Kiwa и был проблем, как его найти. Но, удалось. Ещё одно- польские имя разные от еврейских и рядко так бывает,что они такие самые. Юзек
Привет! Я не могу ответит на твой вопрос,потому что еврейские имя пишут по польски не так само как по русски. Это пример: я недавно нашёл Анне одного Еврея, который назывался по русски- Вестер Кивий,а по польски- Wester Kiwa и был проблем, как его найти. Но, удалось. Ещё одно- польские имя разные от еврейских и рядко так бывает,что они такие самые. Юзек
Здравстувуйте, Юзек!!! Извините за назойливость. А если немного изменить имя и фамилию? Например:HOROWICZ, HOROWITZ, а имя или Arie, или Arye. Год рождения 1893, г. Варшава Узнала, что у прабабушки была девичья фамилия Зусман (ZUSMAN, ZUSMANN, SUSMANN) Fanya (или производные от этого имени). Спасибо.
Группа: Y - ???
Сообщений: 21
Регистрация: 6.6.2008
Из: Smolno Wielkie , Poland
Пользователь №: 422
Цитата(kovserina @ 1.8.2008, 16:12)
Здравстувуйте, Юзек!!! Извините за назойливость. А если немного изменить имя и фамилию? Например:HOROWICZ, HOROWITZ, а имя или Arie, или Arye. Год рождения 1893, г. Варшава Узнала, что у прабабушки была девичья фамилия Зусман (ZUSMAN, ZUSMANN, SUSMANN) Fanya (или производные от этого имени). Спасибо.
Я нашёл только такий запис- Fanny Sussman, died date 30.05.1907- Warsaw cemetery Database. Ты понимаешь,что это значит? Думаю, что это не этая женщина, которую искаешь.
Привет! Я бы хотел знать, из какого района Польши был твой родственник? Если не знаешь этого, мы должны написать в польский архив. Но,меня надо знать,когда родился твой Яков(около).Я буду искать всё о нём,ничего не обещаю,попробую помощ тебя.Пиши на этом форуме или на мою почту(только английский шрифт). Юзек
Привет! Из какого района не знаю.Яков родился в 1885 году.